Inlägg

Visar inlägg från juli, 2014

Blue jeans

Bild
Ai että, olen iloinen. Löysin meinaan kivat farkut! Minulla on todella hankalaa löytää sopivia farkkuja, tai housuja yleensäkin. Tai joo, löydän kyllä mutta yleensä ne ovat aivan liian pitkiä että pitää lyhentyää niitä tai sitten housut ovat niin kapeita että polvi ei edes mene lahkeesta sisälle. Nyt löytyi  t ä y d e l l i s e t  farkut ! Just oikea koko ja oikea värikin.



Nämä löytyivät Lindexin alesta ja ei maksanut paljon. Huomenna taas työpaikka kutsuu, kuuteen viikkoon en ole pitänyt kertaakaan pitkiä housuja ja toivon että tarkenee ilman niitä vielä pitkän ajan.



Jag är såå glad ! HIttade äntligen ett par jeans. Har alltid väldigt svårt att hitta byxor, oftast är de alldeles för långa, så att de måste sys upp eller så är buntarna så trånga att inte ens knäet ryms in i . Men nu då hittades de p e r f e k t a brallorna i rätt längd och de har tom den rätta färgen.  En blå som passar till allt!

Dessa hittade jag på Lindex och kostade verkligen inte många slantar då de var på rea. I mor…

Oma nurkkaus - En egen hörna

Bild
Huomenta taas!Meidän kotona on tietokoneita vaikka muille jakaa. Sitä mukaan kun lapset ovat kasvaneet, koneiden määrä on noussut. Vaikka bloggauspisteitä olisi monta, olen jotenkin aina päätynyt istumaan keittiössä ruokapöydän äärellä. Koska kone on aika usein käytössä ja jotakin usein puoliväliin tehty,  myös ruoka-aikaan läppäri vei yhden peheenjäsenen ruokailupaikan. Sain päähäni että keittiön nurkkaan mahtuisi pieni pöytä missä saisin rauhassa pitää koneeni kunnes työni on valmis. Pöytä sekä Ikean vanha karvajakkara löytyi kotoa valmiiksi, ja pikkasen valkoista maalia pöytään - ja voila ! Kun iltaisin olen koneella, olen huomannut että välillä en oikein näe kirjoittaa kun en halua pitää kattolamppua päällä (jokuhan voi vaikka nähdä että istun yöpaidassa..). Eilen kun käytiin Ikeassa löysin sattumalta pienen ihanan usb-ledlampun joka on pelastukseni näihin yöllisiin kirjoitushetkiin. Pieni mutta todella tehokas. Samalla satuin vihdoin löytämään olohuoneeseen uuden maton, jonka kau…

Tekstit -Texter

Bild
Meidän kotona löytyy jos jonkinlaista seinätekstiä. Tykkään koristella seiniä niillä koska en oikeastaan pidä taulusita. Tekstiä saattaa  myös löytyä muista sisustustavaroista kuten kodintekstiileistä, astioista sekä ihan irtokirjaimina. Tällä kertaa näette ne ihan irtonaisina, eli kokonaisuus jää teiltä nyt uupumaan.

*  *  *

I vårt hem finns det otaliga väggtexter. Gillar att dekorera med dem eftersom jag egentligen inte alls är för tavlor. Vi har inga tavlor egentligen på väggarna. Liknande texter kan man även hitta på hemmets textilier, på kärl och även som lösa bokstäver. Den här gånger ser ni dem helt lösryckta ur sammanhanget, dvs helheten fattas er.





Nämä tekstit löytyvät eteisestä sekä portaikosta. Welcome - tarra löytyi kerran kirpparilta 20 centillä.

Dessa texter finns i hallen samt i trappuppgången. Welcome - texten hittade jag på loppis en gång för hela 20 cent.



" The happiest people don´t have the best of everything;

they just make the most of everything "





" Live w…

I love the sun

Bild
Ah, miten rakastan näitä aurinkoisia päiviä.

Aurinkoa aamusta iltaan. Jos varsinaista ohjelmaa ei ole, voitte olla varmoja että istun terrassilla. Luen, syön ja nautiskelen. Voin olla auringossa vaikka koko päivän joten onni on että terassimme ei ole kahden jälkeen auringossa. Muuten ei tulis mitään muuta tehtyä. Tänä kesänä olemmekin nauttineet terdella enemmän kuin aikaisemmin grillaten ja istuen iltaa. Varsinkin nyt kun illat ovat olleet lämpimiä, on ollut ihanaa istua ulkosalla pitään. Vielä saan nauttia kesälomasta viikon verran mutta sitten taas palataan arkeen. Onneksi on tiedossa etelänmatka vielä elokuun lopussa..



Huh, vad jag älskar detta varma soliga väder.

Sol från morgon till kväll - så skall det vara. Desto hetare, desto bättre. Ifall vi inte planerat in annat program, kan ni vara säkra på att jag sitter på terrassen och njuter i solstolen; läsande, ätande och bara njuter. Älskar solen och skulle lungt kunna vara ute hela dagen, så det är tur att vår terrass har solsken end…

Arvonta - Utlottning

Bild
No niin, taas luvassa ihana Dermosil-arvonta.Kesä on juuri nyt parhaimillaan ja on aikaa nauttia ihanista kesäisistä päivistä. Dermosil on kasvattanut tuotevalikoimansa uusilla meikeillä jotka todella tuo esille päivettynyt iho. Ja nyt on mahdollisuus voittaa itselleen kesäisiä meikkejä. Setti sisältää Summer Glow Aurinkopuuteri, ranskalainen manikyyrisetti (sis. 3 kynsilakkaa), huulikiilto Diamond Pink sekä Trio luomiväri Chokolate. Ihana setti, vai mitä ? Ja tällä kertaa on helppoa olla mukana - kommentti, jossa kerrot mikä tähän mennessä on ollut parasta kesässä. Jätäthän sähköpostiosoitteesi että tavoitan sinua jos olet yksi voittajista !Kaksi meikkisettiä arvotaan 10.8.
Lisätietoja tuotteista saat Dermosilin kotisivuilta (klik)
O   N   N   E   A

Nå ja, nu blir det en ny Dermosil-utlottning!Nu är den bästa sommartiden verkligen här och det är hög tid att njuta av de varma och somriga dagarna.Dermosil har utökat, sommaren till ära, sitt make up-utbud med produkter som verkligen framhä…

Enjoy life

Bild
Mieheni oli jo kauan puhunut siitä että tarvitsisimme sammutuspeitteen mutta sellaista ei vaan jostain syystä ole koskaan hankittu. Nyt lapset ovat jo niin isoja että saattavat leipoa itse sekä tehdä ruokaakin, joten nyt vihdoin hankittiin sitten sellainen. Ja ei mikä vaan sillä löysin aivan ihanan valkoisen kun kävimme Ahvenanmaalla Feja-nimisessa liikkeessä , jossa muuten on niin paljon ihanaa että huh- huh. Mieheni mukaan sammutuspeitto olikin ainoa "fiksu" asia minkä raahasin tänne kotiin, mutta miehethän ei ymmärrä kirppistavaroiden päälle ei sitten ollenkaan ;))  . Peitto löysi heti paikkansa keittiöstä, missä se tietysti pitääkin olla - ja ei ole piilossa kaapissa..

Jälleen ihana päivä edessä ja kuulen että aurikotuoli terrassilla jo huuta minua. Tulkaa illalla taas käymään  - silloin esitellään uutta Dermosil-arvonta ..





Mannen hade redan läge pratat om att vi borde skaffa en släckningsfilt. Av någon konstig orsak har det inte blivit av. Nu är barnen dock alla så stora …

Loma jatkuu - Semestern fortsätter

Bild
Matkan jälkeiset pyykit ovat vihdoin pestyjä , miten voikaan olla niin paljon? No -onhan pyyhkeitä jo kokonaisen Ikea-kassillisen niin myös liinavaatteita. Mutta nyt kaikki kassit tyhjänä ja voi alkaa elämään normikesä-arkea. Vielä on lomaa jäljellä joten nyt pitää nauttia viimeisista päivistä. Aurinkoa riittää ja nautimme täysillä. Olen lukenut aurinkotuolissani jo melkein kaikki Mari Jungstedtin kirjat, kaksi jäljellä ja olen tykännyt kovasti niistä. Miksiköhän en saa luetuksi yhtään mitään talvisin? Tänään ajattelin käydä ostamassa valkoisa spraymaalia; on pieni projekti jonka haluaisin saada valmiiksi ennen kun lomat loppuu. Melkein tulee stressiä nyt kun huomaa että kaikki mitä oli suunniteltua ei olekaan tehtyä loman aikana..





Äntligen är allt byke tvättat! Hur kan det alltid bli så mycket tvätt? Nåväl, handukarna bara tar ju en hel Ikea-kass, likaså sängkläder. Men nu är allt klart och man kan leva lite normalt sommarliv igen. Försöker njuta av varje dag för än är det semester kv…

Voittajat - Vinnarna

Bild
Huomenta taas täältä omasta kodista. Ihana loma Ahvenanmaalla takana vaikka tuntuukin kivalta olla taas kotona. Mikään ei voita omaa sänkyä ...

D e r m o s i l -arvonta on päättynyt ja onnelliset voittajat ovat selvillä.







God morgon här hemifrån igen! Vi är tillbaka efter en underbar semester på Åland. Men ni vet - borta bra men hemma bäst. Ingenting går upp mot den egna sängen...

D e r m o s i l -utlottningen är slut och två lyckliga vinnare är dragna.

*   *   *   *   *

Voittajat ovat / Vinnarna är :

Lissu

&

Tatta

Onneksi olkoon - Grattis !

*   *   *   *   *

Voittajiin on otettu yhteyttä - vinnarna har kontaktats!

Jos onni ei juuri nyt osunut sinuun, sinulle tarjoutuu uusi mahis, sillä jo keskiviikkona käynnistetään seuraava Dermosil-arvonta jossa palkintona ihqu-ihanat kesämeikit! 

Om du inte hade tur denna gång får du en ny chans, för redan på onsdagen drar vi igång följande Dermosil-utlottning där du har möjlighet att vinna härliga sommar make-up !



See you !



A little sneakpeak..







On the top of the world

Bild
Eilen suuntasimme Getavuorille, niin kuin monta kertaa aikaisemmin, jotka sijaitsevat Ahvenenmaan pohjoispuolella. Siellä luonto muuttuu täysin . Kauniimpaa paikkaa ei löydy. Siellä kohtaavat maa ja meri ja näköala on mahtava. Getalla on ihana Soltuna kahvila / ravintola josta saa saaren parhaat suklaapallot ja tietysti myös Ahvenanmaan pannukakkua ja vierestä löytyy kaunis punainen näköalatorni josta näkymät ovat henkeänsalpaavat.

Jos tulet Ahvenanmaalle, tämä paikka on nähtavä.







Igår styrde vi bilen mot Getabergen som så många gånger tidigare. Getabergen ligger i den nordliga delen av Åland. Där förändras naturen och vackrare ställe finns inte. Där möts land och hav och utsikten är underbar åt vilket håll du än tittar. På Geta finns Soltuna- café / restaurang som serverar öns godaste chokladbollar samt naturligtvis Ålands pannkaka. Helt intill finns ett fint rött utkikstorn där utsikten får dej att tappa andan.

Kommer du till Åland skall du komma hit !













Taas ihana aurinkoinen päivä tuloss…

Sudenkorento - Trollslända

Bild
Meidän mökin läheisyydessä on pieni kirppis. Poikkesimme siellä ihana pikana eilen illalla ja satuin löytämään tämän ihanan valkoisen s u d e n k o r e n t o - tuikkukupin. Oli ihan pakko saada se vaikka en olekaan vielä oikein lämmennyt tähän eläinprinttivillitykseen. Tämä sopii niin ihansti kesään. Muita kirppistelyjä en olekaan hirveästi vielä kerennyt tehdä, sillä olemme nauttineet auringosta. Jotain pientä tottakai on päässyt meikäläiseen kassiin; hopeinen kulho/lautanen, voiveitsi ja kakkulapio. Muttä tänään ajattelin ilman lapsia lähteä kierrokselle. Jospa onnistaisi!







Nära vår stuga finns ett litet loppis som vi i går kväll besökte som snabbast. Råkade hitta denna lilla vita ljuskopp med en t r o l l s l ä n d a som bara skrek efter mig - trots att jag inte riktigt ännu fastnat för denna djurprints-iver som just nu pågår i inredningsvärlden. Denna var så somrig och fin att jag bara inte kunde lämna den kvar. Annars har jag inte gjort några större fynd; jo en silverskål / fat, en…

Täällä nyt ollaan - Här är vi nu !

Bild
Vihdonkin A h v e n a n m a a l l a  !

Yleensä lähdemmeTurusta mutta tällä kertaa päädyttiin matkustamaan Helsingistä. Ilma oli mitä ihanin ja ei voi muuta sanoa kuin että oma pääkaupunkimme edusta on niin kaunis! Koko kansi oli täynnä ihmisiä jolla kamera kädessä. Ja kuvia räpsittiin innokkaasti. Maarianhaminassa olimme 04.25 josta sitten ajoimme omalle mökille. Aurinko oli juuri nousemassa ja taivaalla näkyi samalla myös upea superkuu !!  Ja näkymä meidän mökistämme olen jo näyttänyt monta kertaa teille vanhoille lukijoille, sillä joka vuosi se vain mykistyttää kauneudellaan. Niin tälläkin kertaa. Oli niin tyyntä ja rauhallista ja vaikka olimme neljän tunnin yöunista väsyneitä , oli ihan pakko taas ikuistaa nämä upeat maisemat!









Äntligen på Å l a n d igen ! Som vi har längtat!

Vanligtvis åker vi från Åbo men i år valde vi att starta från Helsingfors. Inte kan man säga annat än att vyerna utanför vår huvudstad är underbara. Däcket var fullt med människor som std i det underbara solskenet…

Peilin maalaus - Målad spegel

Bild
Huomenta ihanat lukijani !

L o m a r e i s s u lähestyy enkä vielä ole saannut oikeastaan mitään tehtyä, ei mitään pakattua vielä. Lähdemme, niin kuin viimeiset 12 vuotta, viettämään lomaa  Ahvenanmaalle. Rakastan sitä saarta yli kaiken ja itse haluaisin muutta sinne. Muu perhe ei ole oikein samaa mieltä. Ehkä sitten eläkepäiviä lähdemme sinne viettämään. Eilen oli aikomus saada jotain reissua varten tehtyä mutta oli niin tukahduttavan kuumaa että en edes minä (joka muuten rakastaa auringossa makaamista) jaksanut tehdä mitään. Kävimme myös kanimme kanssa eilen eläinlääkärissä. Hänellä on nopeasti kasvanut iso kasvain vatsan päällä jonka kävimme näyttämässä. Osoittautui rintarauhaskasvaimeksi joka tänään nyt sitten leikataan- joten sekin aiheutti pikkasen stressiä ja saamattomuutta iltapäivälle. Mutta 12 vuoden jälkeen tiedän aika hyvin jo mitä tarvitaan mukaan reissuun ja mitä ei, joten toivotaan että pakkaaminen sujuu kuin tanssi tänään. Huomenna nimittäin lähdemme...

Ajattelin näyttää…