Äntligen på Åland - dag 1

Igår kom vi äntligen hit till det bästa stället på jorden - nämligen till Åland! Åkte med färjan från Helsingfors på kvällen och steg i land i Mariehamn således kl 04.25. Det gungade ordentligt på vägen och vi sov ganska dåligt de få timmar vi hann sova så vi tog ganska lungt hela dagen. Åkte och handlade mat och njöt i solskenet här på vår härliga gård. Det blev nämligen en alldeles underbar solig och het dag trots att man inte kunnat tro det på förmiddagen. Det blev slapp i solstolen hela dagen. Visst körde vi till vårt närloppis där jag köpte en bunt med inredningstidningar.. (det är inte alla som har som närbutik ett loppis inte  )

 

 

Sen njöt vi på kvällen av lite godis och Sommarkrysset och redan under programmet märkte jag hur ögonen gick fast så jag bestämde mig för att krypa ner i sängen - och somnade bums. Inte så konstigt med tanke på att jag sovit två timmar den föregående natt .. Och kl 22.30 sov alla! Och ute sken solen ännu....

 

Här är det bara så vackert. Jag njuter för fullt. Idag vaknade jag fullt utvilad redan efter kl 06 och var tvungen att gå ut och sitta på terrassen och sitta en stund - bara höra måsarna skrika och titta ut över havet som var spegelblankt. 

Åh vad jag älskar att vara här !

Lotta

Grönt från Orthex

 Här njuter vi bara av lata semesterdagar. Sovmorgnar och sena kvällar. Härligt. Är en riktig nattsuddare när det vill sig. Kan gå omkring här hemma natten lång och pyssla och fixa - i tysthet. Mannen har just nu väldigt tidiga uppstigningstider så det gäller att låta honom sova.. 

Har fått möjlighet att i år fylla frysen med Orthex superfräscha frysaskar. Läcker färg eller hur? Dessa frysaskar finns i en mängd olika storlekar och jag redan längtar efter att under sommaren och i höst få stoppa ner alla sommarens läckerheter i dessa lådor. Tänker nu på alla bär i skogen och alla de grönsaker som vi just nu odlar i grönsakslandet- dem skall vi naturligtvis njuta av även på vintern.

Orthex frysaskar är av god kvalitet och gjorda helt utan BPA (Bisfenol A) som även i små doser kan vara skadligt för kroppen. Askarna tål temperatur ; allt från + 100 grader till -40. Dessutom tål de uppvärmning/upptining i mikrougn samt diskmaskin. Minns några askar av annat märke som tvättats i diskmaskin och kommit ut helt förvridna....

På dessa bilder finns det frysaskar i stolekarna  0,3 liter, 0,5 liter, 0,75 liter, 1,0 liter samt 1,2 liter. Är helt övertygad om att alla storlekar kommer att bli använda.. 

 

 

I vårt trädgårdsland växer det både jordgubbar, krusbär och vinbär i mängd och det känns riktigt bra att veta att jag är beredd på skördetiden. By the way- dessa askar är dessutom inte dyra att köpa. Ett paket med 5 st 0,5 liters askar hittar du i affärerna för ca 2,40 e. 

Om du vill läsa mer om Orthex produkter kan du göra det här.

Njut hörni av denna dag, även om solen inte strålar just nu,

Lotta

Inlägg i samarbete med Orthex

Vackert och doftande

God morgon alla kära vänner där ute!

Vaknade först klockan 9 idag - vad skönt. Blev dock väckt av en skara måsar som skränade . Det har de gjort flera morgnar tidigare, kan inte förstå vad de har här att göra - de är ju havsfåglar, vet jag! Det är som att vakna upp på Salutorget! Usch.. Nå, har försökt stiga upp tidigt under semestern för att hinna med så mycket som möjligt...

Fick av ett av mina dagisbarn en underbar pion, som är en av mina favoritblommor. Den är så vacker och doftar så underbart att man önskar man hade en hel bunt av dem . Vi har pioner ute på gården men när jag tar in av dem brukar det uppenbara sig diverse småkryp så nu har familjen förbjudit mig att göra det fler gånger...

Idag se det ut att bli fint väder och jag tänkte kanske åka på en loppistur men sedan blir det nog en skön stund i solstolen. Mannen åkte tidigt iväg på jobb idag. De håller få att flytta firman och i morgon skall allt finnas på ny adress. Så jag och barnen huserar här hemma idag. Kanske jag lyckas locka nån av dem som sällskap. 

Besökte annars Cobello här i veckan och kom naturligtvis hem med kassen full av härligheter. Bland annat denna La plage- ljuslykta som är fylld med den finaste sand du kan tänka dig  samt vackra snäckor. Köpte lite mer snäckor som jag kommer att behöva senare.  Tyvärr hade inte rean börjat där ännu ( eller kanske det bara var bra!) 

Nu nskar jag er en sön och solig söndag. Glöm inte att delta i Dermosil-utlottningen här på bloggen .

Lotta

 

 

En dag i solen

I am on vacation ...

Att vakna upp den allra första semesterdagen och inse att det kommer att bli en varm och solig dag - ja det är väl det härligaste. Den här dagen kommer att spenderas ute på terrassen som redan nu kallar på mej. Steg upp tidigt och njuter  av den andra koppen kaffe. Ett barn tassade redan ner men tog lite morgonmål och gick upp igen... Jag tänker inte planera in nåt alls för idag - bara njuta av ledighet!

Parasollet är uppe men under det hittar ni inte mej - det finns där bara för att det ser så mysigt ut. Sällan används det för att skydda någon. När vi hade gäster på midsommaren satt vi och diskuterade att vi borde ha ett större parasoll men konstaterade snabbt att det nog inte behövs då det egentligen bara är där för att göra sittplatsen mysigare. Vårt parasoll har blivit lite smutsigt och funderar över om man på nåt sätt kan rengöra dem. Har ni prövat? Hur? Kan tyget tas bort och sättas i tvättmaskin eller finns det något medel man kan tvätta med? En kompis till mig föreslog att jag kunde hälla på tvättmedel då man vet att det kommer en regnskur och liksom låta naturen sköta jobbet, men så enkelt är det knappast ( och inte heller så miljövänligt !)

Hur som helst så gillar jag vår lilla terass. Idag kommer det att bli en heldag där ute - hoppas jag får sällskap av ett eller flera barn. Jag tänker packa min korg: Anna Jansson - boken jag håller på med just nu, lite dricka, solkräm, solbrillor ... och bara njuuta av sommarens första semesterdag! 

Nu är det sommarlov ,

Lotta

My new ones

Hej igen !

Vilken usel regnig dag idag. Regn från morgon till kväll. I morgon firas midsommaren och vädret är verkligen inte det man hoppats på. Usch då ! I morgon får vi grillgäster och det hade förstås varit kul att kunna sitta ute ... men men.

Tänkte visa er vad jag fick till födelsedagspreset på tisdagen då jag fyllde år. Titta så bra dottern känner mig . Hon hade varit ute och shoppat och köpt dessa supersnygga Lexington-pannvantar till mig. Såå fina ! Slängde på direkten bort mina gamla uslingar - fast de här är ju så fina att man knappt vill använda dem.  ;)

Fast tror minsann att jag skall baka något så jag får testa dem på riktigt.

Önskar er alla en fin kväll och om vi inte ses i morgon så önskar jag er alla en

härlig midsommar,

Lotta

Examen och slut på lågstadietiden

Vilken helg ! Har inte hunnit öppna datorn på fyra dagar ! På fredagen dimitterades sonen från Yrkesinstitutet Prakticum där han avlagt examen inom informations- och kommunikationsteknik / programmering = Datanom. I år hade den stora skolan sin dimission på Finlandiahuset och det var en fin avslutning på dessa tre studieår. Det var hela 215 studerande som dimitterades och det hela tog nästan tre timmar. En avslappnad men ändå väldigt högtidlig fest med många skratt och glada rop.

 

Över 1000 personer fanns med och det var mängder med applåder, fin sång, stipendier, rosor och mycket kamerablixtrar. Betygutdelningen började med datanomerna så vi behövde inte länge vänta på att vår son skulle äntra scenen. När han väl fått sitt examensbetyg satt det i publiken en mamma som bara var så stolt en mamma kan bli. Sonen hade nämligen innan jul tappat suget för studerandet pga att skolan shabbat till det ganska ordentligt, men efter samtal och funderingar bestämde han sig ändå för att fortsätta studerandet - och det är både han och vi föräldrar så innerligt glada för i denna stund !

(Kunde kanske ha jobb som fotomodell oxå ..)

 

 

En glad son utanför Finlandiahuset

Samma kväll var det ännu dags för en avslutning, sista festen i lågstadiet. Hade förberätt mig med näsdukar för jag gissade att det skulle bli rätt så många tårar och det blev det. Vilken stämning i denna härliga skola. Härlig sång, fina elever och otoliga lärare. Vår 14-åring har fått all hjälp och allt stöd han behövat och tack vare dem har han klarar sig så bra i skolan trots alla sina svårigheter . Nu är det då dags för ett långt sommarlov och sedan börjar ett nytt kapitel i högstadiet. Jag själv har varit verkligt känslig hela helgen och gråtit och snyftat var och varannan minut. Är bara så lycklig...

6: klassisten belönades med ett stipendium vilket gladde både son och föräldrar. Som vi kämpat dessa år .

" För uppmuntran samt för att du arbetat flitigt och gjort framsteg "

Gårdagen gick åt till uppvaktning av nybakade studenter och det blev ätet massor med läckerheter . Kvällen avslutades hos goda vänner där det även fanns en studet att skåla med.

 

Perjantaina juhlittiin Finlandia-talolla Yrkesinstitutet Prakticumin valmistujaisia. Oma 19-v valmistui datanomiiksi. Tilaisuus oli leppoisa ja iloinen ja sali täyttyi aplodeista, nauruista ja iloisista kiljaihduksista. Tilaisuus kesti melkein kolme tuntia silla valmistuneita oli 215. Illalla oli vielä yhdet juhlat - nuorimmainen lopetti ala-asteen ja äidilla oli runsaasti nenäliinoja mukana. Tämä ala-aste on kyllä maailman paras ja ilman ihanien opettajien, erikoisopettajan sekä mahtavan avustajan apua, meidän koululainen ei olisi pärjännyt näin hyvin. Koulutyö palkittiin stipendillä joka oli piste i:n päällä!

Nyt on pitkän kesäloman aika ja sitten alkaa uusi etappi ylä-asteella.

 

Lotta

Soleil - ready for the summer

 

Längtar till sommaren och till värme och sol. Fast jag redan njöt av en sommarlovsvecka längtar jag efter den riktiga sommaren. Värmen fattades lite denna vecka, några underbart soliga dagar fick jag. Igår hade skolorna ledigt och jag och sonen cyklade iväg och köpa glass och då var det lite av sommarlov - verkligen. Efter midsommaren inleder jag riktiga semester och då skall det bli både esa till Åland, som vanligt, samt en resa till Grekland. Som ni ser har jag strandväskan redan skaffad. 

En stor härlig bastväska från Riviera Maison. In i den ryms det verkligen allt man kan tänka sig behöva en dag på stranden. Vi är ju ivriga strandliggare så denna kommer säkert att hänga med mig hela sommaren. Idag skall det bli en förmiddag i simhallen - i väntan på att havsvattnet blir så varmt att man kan njuta i det...

 

Vaikka viikon kesälomaa olenkin nyt viettänyt olen ihan selvästi auringon ja lämmön tarpeessa. Eilen käytiin pojan kanssa jätskikioskilla ja meilkein tuntui kesältä kun istuimme kivellä syömässä jädet. Rantakassi on jo valmiina niin kuin näkyy. Iso on- siihen kyllä mahtuu kaikki mita tarvitsee vietääkseen kokonaisen päivän rannalla..

 

Lotta

Deval-nytt för sommarens regnskurar

Idag åkte jag med sonen på lite ärenden. Det såg verkligen regnsjukt ut fastän solen sken lite där bakom molnen. Bestämde mig ändå för att sätta på min nya långa regnrock som jag beställt från Deval. Har inte ännu hunnit använda den många gånger men just idag kändes det verkligen bra att jag tog den på. 

Mitt i allt kom det nämligen först lite regn och sedan mitt i allt började det hagla. Inga stora bollar , men så att man verkligen blev våt och kall. Rocken är en lite längre modell så tack vare den blev byxorna inte helt blöta. Känner mig lite främmande i den ännu - lite läkarfeelis har jag nog.. men man vänjer sig. Är nu på jakt efter ett par snygga vit / blåa stövlar som matchar denna härliga rock.

Deval säljs via många företag, oxå vår arbetsplats får regelbundet deras brochyr och under årens lopp har det blivit många fina kläder därifrån. Rocken är tänk som en " gå- till- butiken- i -regn-rock" inte att gå i skogen med.. och jag tror att den kommer att bli sommarens hit ( inte för att jag vill att det skall regna!=).

 

Ostin jonkun aikaa sitten Devalista tämän valkoisen pidemmän mallisen sadetakin .Tänään pistin sen päälle kun lähdimme asoille nuorimmaisen kanssa. Aurinko näyttäytyi välillä mutta yhtäkkiä satoi kaatamalla ja siinä välillä tuli rakeita. Onneksi laitoin sen päälleni. Vuosien varrella Devalista on tullut tilattua ihania vaatteita, todella laadukkaita. Devalin luettelo tulee moneen firmaan - niin myös meille. 

Lotta

I love the sun

Ah, miten rakastan näitä aurinkoisia päiviä.

Aurinkoa aamusta iltaan. Jos varsinaista ohjelmaa ei ole, voitte olla varmoja että istun terrassilla. Luen, syön ja nautiskelen. Voin olla auringossa vaikka koko päivän joten onni on että terassimme ei ole kahden jälkeen auringossa. Muuten ei tulis mitään muuta tehtyä. Tänä kesänä olemmekin nauttineet terdella enemmän kuin aikaisemmin grillaten ja istuen iltaa. Varsinkin nyt kun illat ovat olleet lämpimiä, on ollut ihanaa istua ulkosalla pitään. Vielä saan nauttia kesälomasta viikon verran mutta sitten taas palataan arkeen. Onneksi on tiedossa etelänmatka vielä elokuun lopussa..

Huh, vad jag älskar detta varma soliga väder.

Sol från morgon till kväll - så skall det vara. Desto hetare, desto bättre. Ifall vi inte planerat in annat program, kan ni vara säkra på att jag sitter på terrassen och njuter i solstolen; läsande, ätande och bara njuter. Älskar solen och skulle lungt kunna vara ute hela dagen, så det är tur att vår terrass har solsken endast till klockan två. Annars skulle det nog inte bli mycket annat gjort dessa sommardagar. I år har vi njutit av terrassen mer än någonsin, vi har grillat och njutit av de sköna svala sommarkvällarna. Ännu en vecka kvar av sommarsemestern, sedan återgår vi till vardagen. Som tur är har vi en resa till södern att se fram emot i slutet av augusti...

 

 

Loma jatkuu - Semestern fortsätter

Matkan jälkeiset pyykit ovat vihdoin pestyjä , miten voikaan olla niin paljon? No -onhan pyyhkeitä jo kokonaisen Ikea-kassillisen niin myös liinavaatteita. Mutta nyt kaikki kassit tyhjänä ja voi alkaa elämään normikesä-arkea. Vielä on lomaa jäljellä joten nyt pitää nauttia viimeisista päivistä. Aurinkoa riittää ja nautimme täysillä. Olen lukenut aurinkotuolissani jo melkein kaikki Mari Jungstedtin kirjat, kaksi jäljellä ja olen tykännyt kovasti niistä. Miksiköhän en saa luetuksi yhtään mitään talvisin? Tänään ajattelin käydä ostamassa valkoisa spraymaalia; on pieni projekti jonka haluaisin saada valmiiksi ennen kun lomat loppuu. Melkein tulee stressiä nyt kun huomaa että kaikki mitä oli suunniteltua ei olekaan tehtyä loman aikana..

 

Äntligen är allt byke tvättat! Hur kan det alltid bli så mycket tvätt? Nåväl, handukarna bara tar ju en hel Ikea-kass, likaså sängkläder. Men nu är allt klart och man kan leva lite normalt sommarliv igen. Försöker njuta av varje dag för än är det semester kvar. Har suttit i solstolen och läst mina Mari Jungstedt böcker som jag bara har två kvar av. Gillar dem verkligen. Kan inte förstå hur jag inte får något läst under vintern när jag fullkomligt slukar dem på sommaren..?

Idag tänkte jag åka för att köpa sprayfärg. Har nämligen ett projekt som jag vill ha klart innan semestern tar slut. Det känns lite stressigt eftersom jag ju märker att det finns många saker jag planerat att göra under ledigheten som ju inte alls ännu är gjorda...

 

Onni on.... aurinko, ranta ja meri

Lycka är .... solen, stranden och havet

 

Enjoy the sun !

 

On the beach

Aah, mikä ihana päivä. Lähdettiin heti aamulla kaupan kautta r a n n a l l e ja olimme siellä koko päivä. Oli ihanan lämmintä ja kerrankin sai nauttia oikein kunnolla. Huomenna käydään aamulla kirppiksellä mutta sitten heti suunnataan auto "to the beach". Luvattu taas nimittäin lämmin päivä..

Ja arvatkas mitä? Tänään avataan myös rapukausi - syödään kahdestaan, mieheni ja minä, rapuja , nam !

 

Vilken dag. Vi åkte till s t r a n d e n genast på morgonen och var där hela dagen. Äntligen får vi njuta av den sköna solen - vi är riktiga soldyrkare i vår familj , ligger gärna på plagen hela dagen. I morgon blir det loppis på morgonen men sedan styr vi kosan "to the lovely beach again". Ser ut att bli en lika härlig dag i morgon...

 

Och vet ni vad? I dag korkar mannen och jag kräftsäsongen! På tumis skall vi njuta denna lördagskväll.

 

 

 

Merellä oli kunnon sumu. Laivat tööttäilivät minkä kerkesivät...

På havet var det en ordentlig dimma. Fartygena tutade allt vad de orkade.....

 

 

 

 

 

Odotan huomista rantapäivää...

Väntar på morgondagens stranddag ...