Examen och slut på lågstadietiden

Vilken helg ! Har inte hunnit öppna datorn på fyra dagar ! På fredagen dimitterades sonen från Yrkesinstitutet Prakticum där han avlagt examen inom informations- och kommunikationsteknik / programmering = Datanom. I år hade den stora skolan sin dimission på Finlandiahuset och det var en fin avslutning på dessa tre studieår. Det var hela 215 studerande som dimitterades och det hela tog nästan tre timmar. En avslappnad men ändå väldigt högtidlig fest med många skratt och glada rop.

 

Över 1000 personer fanns med och det var mängder med applåder, fin sång, stipendier, rosor och mycket kamerablixtrar. Betygutdelningen började med datanomerna så vi behövde inte länge vänta på att vår son skulle äntra scenen. När han väl fått sitt examensbetyg satt det i publiken en mamma som bara var så stolt en mamma kan bli. Sonen hade nämligen innan jul tappat suget för studerandet pga att skolan shabbat till det ganska ordentligt, men efter samtal och funderingar bestämde han sig ändå för att fortsätta studerandet - och det är både han och vi föräldrar så innerligt glada för i denna stund !

(Kunde kanske ha jobb som fotomodell oxå ..)

 

 

En glad son utanför Finlandiahuset

Samma kväll var det ännu dags för en avslutning, sista festen i lågstadiet. Hade förberätt mig med näsdukar för jag gissade att det skulle bli rätt så många tårar och det blev det. Vilken stämning i denna härliga skola. Härlig sång, fina elever och otoliga lärare. Vår 14-åring har fått all hjälp och allt stöd han behövat och tack vare dem har han klarar sig så bra i skolan trots alla sina svårigheter . Nu är det då dags för ett långt sommarlov och sedan börjar ett nytt kapitel i högstadiet. Jag själv har varit verkligt känslig hela helgen och gråtit och snyftat var och varannan minut. Är bara så lycklig...

6: klassisten belönades med ett stipendium vilket gladde både son och föräldrar. Som vi kämpat dessa år .

" För uppmuntran samt för att du arbetat flitigt och gjort framsteg "

Gårdagen gick åt till uppvaktning av nybakade studenter och det blev ätet massor med läckerheter . Kvällen avslutades hos goda vänner där det även fanns en studet att skåla med.

 

Perjantaina juhlittiin Finlandia-talolla Yrkesinstitutet Prakticumin valmistujaisia. Oma 19-v valmistui datanomiiksi. Tilaisuus oli leppoisa ja iloinen ja sali täyttyi aplodeista, nauruista ja iloisista kiljaihduksista. Tilaisuus kesti melkein kolme tuntia silla valmistuneita oli 215. Illalla oli vielä yhdet juhlat - nuorimmainen lopetti ala-asteen ja äidilla oli runsaasti nenäliinoja mukana. Tämä ala-aste on kyllä maailman paras ja ilman ihanien opettajien, erikoisopettajan sekä mahtavan avustajan apua, meidän koululainen ei olisi pärjännyt näin hyvin. Koulutyö palkittiin stipendillä joka oli piste i:n päällä!

Nyt on pitkän kesäloman aika ja sitten alkaa uusi etappi ylä-asteella.

 

Lotta

Country White

Blev inbjuden till Country Whites 1-årsfest i Oitbacka, Kyrkslätt, där det ordnades ettårsdagen till ära coctail-buffé för inbjudna gäster. Det var bloggare och representanter för de olika inredningsmärkena som fanns på plats. Själva butiken ligger i en herrgård /stalldelen och stället är en verklig idyll. Coutry White säljer bl a Riviera Maison, Arte Pura, Linum, Lexington samt andra fina märken i inredningsvärlden. Själv gick jag het på RM förstås. Tyvärr fanns inte just de sakerna jag spetsat mig på men givetvis kom jag hem med lite smått och gått. Här kommer lite inspirationsbilder från affären.

På plats var även Comptoir de Mathilde´s representant som hade gjort en underbar buffé med de smaskigaste små munsbitarna jag ätit på länge. Det bjöds på jordgubbar och champange och en alldeles underbar melondricka som jag bara måste göra själv nåt tag. Den var gjord på Comptoir de Mathildes melonsirap blandat med Vischyvatten - mums, säger jag bara. Om ni inte besökt denna affär, har även en butik i Domarby, Vanda, tycker jag ni definitivt skall köra där förbi nångång. Härifrån kommer man aldrig tomhänt !

Sain kutsun Country Whiten 1-vuotiscocktail bjuhliin jossa oli ihanasti esilla monta tunnettuja sisutustuotteita, mm. Arte Pura, Lexington ja sitten ihanat Rivierat. Tarjolla oli monenmoista mm pikkusuolaisia, mansikoita, shamppanjaa sekä aivan ihanaa melonijuomaa. Buffeen oli tehty ihanien Comptoir de Mathilden tuotteista joka oli aivan uusi tuttavuus minulle. Jos ette ole käyneet tässä liikkeessä kannattaa ehdottomasti poiketa siellä joskus. 

Ha en skön tisdagskväll,

Lotta

Kannor på rad

Hej till er alla!

Denna helg blev inte riktigt som vi tänkt oss då 14-åringen på torsdagen kom hem från skolan och kände sig sjuk. Termometern visade bara 37,4 men nästa morgon var den uppe i 38,9. Han sov största delen av dagen i soffan likaså gårdagen. Idag är han lite piggare fast han hade 38,5 i morse. Efter morgonens febernedsättande har han varit feberfri och mått bättre. Har hört från många håll att det tycks röra sig nån bobba som ger 3-4 dagars snabbstigande feber. Även lite flunssa symptom har vår kille haft. 

Själv har jag idag varit på vårens /sommarens första uteloppis- loppiset som jag gillar mest. Åkte dit ensam och det var bra då det fanns massor med säljare och mycket köpare. Tror att familjen inte skulle ha orkat gå omkring länge. Jag som alltsom oftast kommer hem med någon fin kanna hittade idag en kanna från Riviera Maison ( ni vet som jag just nu är helt tokig i !). Ingen vit kanna utan en kanna i glas med tillhörande glas. Betalade hela 4 e för den så ni förstår att jag är g-l-a-d!

Igår blev det ju ganska sent då det kom ESC. Vi är helt eurovisionsgalna och följer med allt i både melodifestival- och eurovisionsväg. Så även detta år. Favoriter i år var Sverige och Estland och är såå glad att härliga Måns tog hem vinsten. Dottern gillade även Italiens Il Volo och satt och skrek varje gång de fick poäng... Bra gick det ju för alla tre !

STORT GRATTIS TILL SVERIGE - ni kan detta med eurovision !

Tämä viikonloppu ei mennyt oikein niin kuin ajateltiin, nuorimmainen tuli koulusta torstaina huonovointisena. Seuraavana aamuna mittari oli noussut 38,9 ja siitä se vain nousi hurjaa vauhtia. Hän on makannut sohvalla suurimman osan viikonlopusta mutta tänään voi hieman paremmin ja on pirteämpi vaikka aamulla oli 38,5. Itse lähdin kesän ensimmäiselle ulkokirppiskierrokselle ja löysin ihanan Riviera Maisonin "Eau"-vesikannu ja lasi. Yleensä löydän ihania valkoisia porsliinikannuja ( joita löytyy vino pino jo) joten olin iloinen tästä - 4 e maksoi joten ihan hyvä löytö!

Önskar er alla en fin start på veckan,

Lotta

Längtan

Börjar längta efter sol och värme. Inbokad är till sommaren resa till paradiset Åland samt i augusti till Kreta, där vi var även senaste sommar. Sol är något jag inte kan leva utan. Älskar att njuta i solen. På Åland är det naturen och lugnet som attraherar mig . Kan inte tänka mig en sommar utan Åland. Fast vi vid detta skede sett allt man kan se, gjort allt man kan göra - ja ändå älskar jag att vara där. Blir aldrig le på denna härliga plats. Att flyga iväg lite längre bort är naturligtvis en helt annan sak. Värmen, klimatet, de vänliga människorna och vattnet - minnen man lever av hela den långa kalla vintern.

Har även en stor längtan att få åka till Danmark. Än så länge har det blivit drömmar och funderingar men Köpenhamn är ett ställe dit jag väldigt gärna skulle resa till. Har lite planerat att åka dit med de äldre barnen. De skulle gärna åka till en stad för att shoppa loss lite grann. Jag har redan kikat in mig på de bästa inredningsaffärerna och dottern har googlat lite på kläderaffärer. Har av många goda vänner hört enbart positivt om denna stad. Att hitta ett hotell i en främmande stad tycker jag att är väldigt svårt. Man vill ju gärna ha ett som man hört något om. Att enbart läsa på nätet och sedan våga beställa rum- är inte min grej. Är lite mesig när det gäller sådant. Via internet är det annars enkelt att få mera information  om intressanta och sevärda platser - tyvärr är vi väldigt dåliga på att besöka museum och dyligt. Skulle gärna höra era egna erfarenheter om Köpenhamn. Om hotell ni bott på och som ni rekommenderar.

Men som näst blir det alltså Åland och Grekland....

..... och som vi väntar !!

 

Odotan lämpöä ja aurinkoa. Kesäksi on varattu matka ihanalle paratiisisaarelle Ahvenanmaalle sekä toisella saarelle, nimittäin Kreetalle. Kuitenkin haaveilen vielä voivani tehdä kaupunkimatkan isompien lasten kanssa - Kööpenhaminaan . Olisi kiva kuulla kokemuksistanne mm hyvistä hotelleista ja kiinnostavista paikoista . Tämä on pitkään ollut suunnitelmissani mutta jotenkin en vaan saa  matkaa tilattua....

Nu skall jag kika på lite hotellalternativ igen- puh, vilket jobb.

Lotta

Rotting är in hos oss

Åh vilken dag. Idag hade vi avslutning på dagis och det har varit mycket jobb kring det den närmaste tiden. Både sångövningar samt dekoration. Även dräkter har fixats som behövdes till vårt program. Allt gick väldigt bra och det känns nästan som sommarlovet börjat...

Har verkligen haft en jobbig vecka. Min jobbiga hudsjukdom har igen gjort sig till känna , precis som den alltid gör då jag försöker mig på att dra ner på medicinering. Det går ca 5 dagar med lägre dos men det betyder att jag efter det lider i en vecka - sömnlösa nätter, kliande och fler sömnlösa nätter. Har sovit ca 2½ timme per natt. Dessutom har denna vecka varit full med kvällsprogram så ni kan tänka er att jag är som en trasa. Därför ser jag fram emot denna helg.

Här hemma har jag fixat lite smått. Rotting-ivern håller i sig och jag fick just hem några mycket efterlängtade produkter från Riviera Maison. Nu till sommaren gillar jag "beach" stilen och i sommar komer det att synas både rotting, snäckor, drivved samt fina stenar hos oss- det kan ni räkna med. Igår hade jag här hemma Zelected by Houze-inredningsparty. Beställde några härligheter därifrån. Glömde fotografera igår men jag skall göra ett inlägg om produkterna när de väl kommer.

Tämä viikko onkin ollut hurja - ihosairauteni on näyttänyt kyntensä lääkeannostuksen vähentämisen myötä ja sen ansiosta onkin tullut valvottua paljon. Kutinaa ja vain pari tuntia nukkumista. Sen lisäksi tällä viikolla on ollut runsaasti iltaohjelmaa joten voitte arvata että olen poikki. Nyt odotan innolla tulevaa viikonloppua ;). Eilen järjestin kotonani Zelected by Houze-kutsut. Olipas paljon kivaa ostettavaa - ja niinpä ostin ! Unohdin kuvata eilen mutta lupaan tehdä postauksen tuotteista kunhan saan ne kotiin.

Lotta

Soleil - ready for the summer

 

Längtar till sommaren och till värme och sol. Fast jag redan njöt av en sommarlovsvecka längtar jag efter den riktiga sommaren. Värmen fattades lite denna vecka, några underbart soliga dagar fick jag. Igår hade skolorna ledigt och jag och sonen cyklade iväg och köpa glass och då var det lite av sommarlov - verkligen. Efter midsommaren inleder jag riktiga semester och då skall det bli både esa till Åland, som vanligt, samt en resa till Grekland. Som ni ser har jag strandväskan redan skaffad. 

En stor härlig bastväska från Riviera Maison. In i den ryms det verkligen allt man kan tänka sig behöva en dag på stranden. Vi är ju ivriga strandliggare så denna kommer säkert att hänga med mig hela sommaren. Idag skall det bli en förmiddag i simhallen - i väntan på att havsvattnet blir så varmt att man kan njuta i det...

 

Vaikka viikon kesälomaa olenkin nyt viettänyt olen ihan selvästi auringon ja lämmön tarpeessa. Eilen käytiin pojan kanssa jätskikioskilla ja meilkein tuntui kesältä kun istuimme kivellä syömässä jädet. Rantakassi on jo valmiina niin kuin näkyy. Iso on- siihen kyllä mahtuu kaikki mita tarvitsee vietääkseen kokonaisen päivän rannalla..

 

Lotta

Deval-nytt för sommarens regnskurar

Idag åkte jag med sonen på lite ärenden. Det såg verkligen regnsjukt ut fastän solen sken lite där bakom molnen. Bestämde mig ändå för att sätta på min nya långa regnrock som jag beställt från Deval. Har inte ännu hunnit använda den många gånger men just idag kändes det verkligen bra att jag tog den på. 

Mitt i allt kom det nämligen först lite regn och sedan mitt i allt började det hagla. Inga stora bollar , men så att man verkligen blev våt och kall. Rocken är en lite längre modell så tack vare den blev byxorna inte helt blöta. Känner mig lite främmande i den ännu - lite läkarfeelis har jag nog.. men man vänjer sig. Är nu på jakt efter ett par snygga vit / blåa stövlar som matchar denna härliga rock.

Deval säljs via många företag, oxå vår arbetsplats får regelbundet deras brochyr och under årens lopp har det blivit många fina kläder därifrån. Rocken är tänk som en " gå- till- butiken- i -regn-rock" inte att gå i skogen med.. och jag tror att den kommer att bli sommarens hit ( inte för att jag vill att det skall regna!=).

 

Ostin jonkun aikaa sitten Devalista tämän valkoisen pidemmän mallisen sadetakin .Tänään pistin sen päälle kun lähdimme asoille nuorimmaisen kanssa. Aurinko näyttäytyi välillä mutta yhtäkkiä satoi kaatamalla ja siinä välillä tuli rakeita. Onneksi laitoin sen päälleni. Vuosien varrella Devalista on tullut tilattua ihania vaatteita, todella laadukkaita. Devalin luettelo tulee moneen firmaan - niin myös meille. 

Lotta

Hjärtan på tråd

För en tid sedan fick jag av en bloggvän en kruka med Hjärtan på tråd ( heter på riktigt Lyktranka). Har aldrig tidigare ägt en sådan, men denna tycks trivas hos oss. Tror minsann den är planterad med kärleksfulla händer då givaren berättade att hon tagit skott av sin egen blomma och planterat denna. Fantastiskt. Den står i köket och i både sol och i öppet fönster under dagarna men den klagar inte. Den bara fortsätter att växa. Skulle ha lust att försöka ta små skott av den och plantera åt mig själv även i några krukor, men vet inte ifall mina fingara är tillräckligt gröna för att få det gjort. 

Den är så spröd och fin samtidigt som den iger så mycket liv och kraft. Nya blad och långa rankor söker sig mot fönstret och bladen , som sitter parvis, är vackert hjärtformade. Vill ni läsa mer om denna vackra görnväxt , kan ni göra det här.

Sain jonkun aikaa sitten blogiystävältä tällainen tosihieno viherkasvi; hänoli itse istuttanut tämän pistokkaasta ja näköjään se tehtiin rakkauella sillä tämä vain kasvaa ja voi hyvin vaikka olen surkea kukkien kanssa. Tekisi mieli ottaa itse pistokkaista ja istuttaa lisää mutta tuliskos niistä yhtään mitään. Taidan kokeilla...

Lotta

Fix it or not?

Hej!

I morse då jag tassade ner för trapporna ,kunde jag inte låta bli att se hur fruktansvärt fula de är. De som bodde här innan oss hade en stor hund som dess värre har gjort märken på trappstegen. Givetvis kommer det hack och små skavanker på allt med tiden men dessa stör mig ganska mycket. Trapporna är ju inget man kan täcka in. Hela trappan var helt av furu då vi flyttade in men redan efter ett år tog jag mig i kragen och målade om både handtagen och de tjocka sidobräderna och det blev redan mycket bättre och snyggare så. 

Om jag bara vågade, skulle jag ge även trappstegen en sväng med penseln. Men det tar emot eftersom man aldrig kan vara säker på slutresultatet. Att måla själva trappsteget är en stor grej eftersom färgen måste hållas där så att den inte börjar flaga av efter en tid. En trappa är ju  flitig anvädning och ... kanske man kunde använda dc-fix??

Eller så är det bara att ta kontakt med en målare eller nån som kan fixa trappor och höra vad som passar att måla med. Att få helt vita trappor skulle vara en dröm. Är det nån av er som målat sina? Vad har ni användt för färg och har färgen hållits på trapporna?  Att bara slipa dem kunde även vara en ide men eftersom det tar så länge och högst antagligen är ett väldigt dammigt jobb, vet jag att det kanske inte är ett alternativ. Om det inte görs under sommaren då vi inte är hemma....

Kolla här nedan så ser ni hur en del av våra trappor ser ut.. usch fy!

Aamulla kun kävelin alas, huomasin miten törkeän näköisiä meidän raput ovat. Olen jo maalannut sivut ja käsitanko mutta kyllä tekisi mieli saada itse portaat hienoksi. Edellisillä asukkailla oli isohko koira joka on onnistunut pilaamaan osa rappusista. Maalaanko ja hionko itse vai pyydänkö apua?

Lotta

Morgonleverans

God morgon ! 

Ja-a, dags för sommarsemester dag ett. Och den började inte bättre än att DHL -leveransen kom direkt på morgonen. Ett stort paket från das apartment Living levererades direkt till dörren där jag stod i ljusröd velourmysdräkt och håret på ända.;). Paketet kom igen på under en vecka och jag är så super nöjd med produkterna även denna gång .Idag fanns det i paketet en och annan sak i rotting (som jag älskar just nu) samt lite annat smått och gott. Denna Ma Maison Double Tray - hylla har jag kikat på ett bra tag och nu står den i köket. 

 

På den ryms alla muggarna bra - de som är regelbundet i användning. Igen blev köket städat och ganska mycket blev bortplockat. Det gillar jag. Har sålt väldigt mycket och försöker göra det an efter som de blir överflödiga. Så smånigon börjar allt krafs vara borta. Ut med allt shabby..

Eka lomapäivä alkoi hyvin. DHL:än postipoika toi ison paketin ovelle asti..paketissa lisää Rivieraa, tällä kertaa mm Ma Maison Double Trayn jonka päälle arkimukit nyt ovat kauniissa rivissä. Muutakin laatikosta löytyi - mm leipälaatikko.. Taas sain hieman tavaraa pois keittiöstä ja kohta kaikki turha onkin muttanut muualle

Nu skall jag lite pynja här hemma och njuta av ledigt,

Lotta

Ett dygn i Tallinn

Glad morsdag till alla mammor!

Åkte på fredagen på ett hotelldygn över till Tallinn med arbetskamraterna. Vilken härlig resa. Kan inte låta bli att beundra denna fina stad som bara blir finare och finare. Detta var faktiskt första gången som jag besökt staden en vår och ännu  det var så gönt och vackert överallt. Körsbärsträden stod i full blom och solen sken både fredag och lördag då vi gick omkring och hade kul. På fredagen då vi kom , hade vi beställt bord på en italiensk restaurang, Gianni, som visade sig vara en fullträff. God mat, bra service, en vacker atmosfär och en stilig inredning. I vestibulen fanns det enorma rosenbollar som jag inte kunde låta bli att fotografera. 

En enorm guldspegel hängde på väggen och gjorde den lilla hallen stor och luftig. Vi var riktigt hungriga då vi inte åt under båtresan mer än Frozen youghur och jag beställde 

TAGLIATA DI MANZO SU RUCOLA E BALSAMICO /Sliced beef fillet with balsamico, green pepper and rukola och det visade sig var himmelskt gott. Lite mumsigt till efterrätt blev det naturligtvis också. Maten blev ganska sent så efter det gick vi tillbaka till hotellet . Lördagen startade vi med en diger hotellfrukost och sedan blev det shopping för hela slanten. Kom hem med armarna en meter längre men med många fina saker i väskan. 

Idag har jag fått kaffe på säng och fått både blomma och kort. På eftermiddagen bjuder jag min egen mamma på morsdagskaffe. Och vet ni vad - efter denna dag blir det en veckas sommarsemester. Jag, bara ensam , för mig själv. Skall bara njuta. Börjar med att gå på maniyr genast i morgon .

Viikonloppuna lähdimme työporukan kanssa Talinaan . Perjantaina kävimme syömässä kivassa italialaisessa ravintolassa Giannis joka ol oikea täysosuma. Kaunis sisustus, hyvä ruoka ja mahtava palvelu. Lauantaina juostiin kaupungilla koko päivän . Tuli tehtyä kivoja ostoksia josta lisää toinen kerta. Ensi viikko vietän kesälomaa ja aloitan sen käymällä kynsihuollossa. Toivotan kaikille äideille oikein ihana äitienpäivää. 

Lotta

Vappen

Hejsan! Nåja, så har vi då firat första maj. Hos oss gick det väldigt lungt till eftersom vi bara firade med familjen detta år. Vi åt gott och njöt av den långa helgen. Igår hade vi marknad i byn och vi besökte den på förmiddagen. Tyvärr började det regna så fort vi kom dit men nog hann vi köpa både metrilaku och lite kryddor hem.

Är just på väg med mannen på loppis, ett nytt som jag hittade på nätet. Är helt här i närheten så vi skall hoppas att det visar sig vara ett bra ställe. Solen skiner, så denna dag skall vi tag ut allt av ;). 

Vappu tuli ja meni, meillä ihan perhen kesken juhlittiin tänä vuonna. Hyvää ruokaa ja muuten vaan oltiin. Olen juuri menossa uuteen kirppikseen , jonka löysin netistä. Se sijaitsee tässä ihan lähistöllä joten saa toivoa että on hyvä paikka tehdä löytöjä ;)..

 

Lotta

Goodbye April - Hello May

Vi säger tack till april och tar med glädje emot härliga maj !

Ser fram emot en underbar månad med sol, värme och många trevliga sammankomster. Vårfester, dimission och till och med en veckas sommarsemester..;) Under april har det både bloggats och instats en hel del. Här har jag satt ihop ett collage med några av april-månads bilder. Lite inredning, har spenderat tid på stallet, har tränat på gymet flitigt och har hunnit pyssla om hemmet och familjen. Nu ser jag fram emot en Tallinn-resa med arbetskompisar, en veckas semester samt ett inbokat Zelected by Houze-party.

Uusi kuukausi, uudet odotukset. Näin toukokuun ensimmäisien päivänä voin todeta että kuukausi on tynnä kaikkea kivaa. Tallinanreissu työporukan kanssa, viikon kesälomaa ( jo!) sekä buukattu Zelected by Houze-kutsut Eli paljon kivaa tiedossa.

Önskar er alla en härlig

FÖRSTA MAJ

 

Lotta