Ett nattligt DIY

Bjuder på ett nattligt DIY! Klockan är nämligen 00.05. 

Håller på att fotografera julbilder hemma hos oss och gjorde ett ljusträd häromdagen. Släpade in en stor gren som gått av under den senaste stormen. Ställde den i en urna och satte en ljusslinga i den. Det blev såå fint, jag bara älskar den. Den skulle bara stå framme under tiden som fotograferandet pågår men har redan nu bestämt att den skall få bli kvar hela vintern. Så kul med lite belysning i trappuppgången där vi inte har någon lampa. Visst blev det fint?

Annan teille yö DIY! Kello on nimittäin 00.06.

Olen juuri kuvaamassa joulukuvia meidän kodista ja tein joku päivä sitten valopuun meille. Raahasin sisälle ison oksan, joka oli katkennut viimeisen myrskyn yhteydessä. Laiton sinne valoköynnöksen ja, voilá, siitä tuli niin hieno. Tykkään siitä paljon, sillä meillä ei ole rapussa yhtään valoa. Tarkoitus oli vaan kuvata sitä, mutta päätin jo, että tämä puu saa jäädä koristeeksi läpi talven. Eikö siitä tullutkin kiva koriste?

Lotta

Torra händer

Hej på er. Så roligt att ni följer med mina inlägg här på bloggen men även på Instagram. Ni blir allt fler och fler vilket är superroligt. Har även fått många nya finskspråkiga läsare i o m att jag  även skriver lite på det andra inhemska språket.

 Idag tänkte jag skriva om ett problem som uppstår i vår familj då det nalkas höst. Vet ni vad det är? Jo torra, nariga händer! Inget kul alls, skall ni vet. Har alltid haft mjuka ljuvligt fluffiga frottéhandukar i badrum och toalett, men efter att jag ett tag haft kökshandduken i bomull, som jag skaffade hos Kodin 3 väriä , som handhandduk tror jag inte jag vill byta till frotté mer. Om ni alltså har, liksom vi, atopisk hud och känner av såriga och nariga händer under den kallare årstiden, uppmanar jag er att byta om till tunna bomullshanddukar. Minns att man visst förr i tiden alltid använde dessa till såväl ansikts- som handhanddukar eftersom de torkar huden torr. Frottéhanddukar torkar ju inte händerna ordentligt! Man har alltid lite fuktiga händer när man använt dem, vilket under hösten och vintern innebär såriga händer. Det ni. Så hos oss kommer det allt oftare att kanske användas snygga kökshanddukar i badrummet. Det här gäller för övrigt även handdukarna i duschen. En hamam-handduk torkar tex betydligt bättre än en stor fluffig badhandduk...

Lider du av atopisk/torr hud under de kallare månaderna av året?

Handduken är dekorerad med en fin blomma samt har en tag i trä, även den med dekoration..

Iso kiitos teille kaikille jotka seuraatte minua niin täällä blogin kautta kun myös Instassa. Teitä on jo aikamoinen määrä ja on kivaa huomata että myöskin suomenkieliset lukijat ovat löytäneet tänne, nyt kun postaukset voi lukea myös suomenkielellä. 

Tänään hieman juttua asiasta joka huolestuttaa minua ja perheeni aina syksyn tullen - nimittäin kuivat ja kipeät kädet. Olen aina ostanut pehmeitä frotteé pyyhkeitä vessaan sekä kylpyhuoneeseen, mutta sen jälkeen kun ripustin ohkasen puuvilla pyyhkeen, jonka ostin Kodin 3 väristä, en kuulkaas vaihda! Frottéehan ei kuivata yhtään niin hyvin kun puuvillaiset ohkaset pyyhkeet. Aina jää kädet hieman kosteiksi joka vain ajan mitään tekee ihottumia ja haavaumia käsiin! Tämäkin pyyhe on siis oikeasti keittiöön tarkoitettu, mutta on niin hieno että tästä lähtien pidän sitä wc:ssä. 

Samaa koskee kylpypyyhkeitä. Hamam-pyyhkeet kuivaavat niin paljon paremmin kun frotté. Ennen vanhaan vissiin käytettiin pelkästään näitä ohuita puuvillapyyhkeitä, niin kasvo- kun käsipyyhkeiksi, ja ei kyllä mikään ihme. Silloin tiedettiin paremmin - nehän kuivaa kunnolla. 

Kärsitkö sina atooppisesta/kuivasta ihosta syksyisin sekä talvisin?

Lotta

Att samla minnen

Bloggsamarbete

Hoppas ni haft en skön lördag. Det har jag. Vi var en sväng på loppis idag. Tyvärr hittade jag egentligen inget annat än kläder. Dottern var också med och hon köpte lite klänningar till kommande solresor.
Det är en månad sedan vi kom hem från Kreta och nu känns det verkligen som om vi kunde börja planera in nästa resa. Skulle gärna resa på vintern till Egypten eller Israel men familjen är inte så övertygad om dessa resmål. Till Kanarieöarna vill jag igen inte resa.. no, no, no. Så få nu se vad vi gör. Köpte en tavla från Kodin 3 väriä med karta över hela världen. Här skall vi sätta märken för alla länder vi varit i. Än så länge är det i medelhavsområdet vi rört oss...fast flera gånger i samma land ( läs: Grekland)..

Den texten, den stämmer riktigt bra, det gäller att älska, inte bara sina medmänniskor , utan även det man gör. Resa vill jag göra betydligt oftare än vad vi nu gör, vill göra minnen och se nya platser. Jag älskar att samla och det har blivit blir en liten samling fina stenar , sand och snäckor under åren som gått. Samlar de finaste och värdefullaste ( i min mening) i detta lilla skrin som du även hittar hos Kodin 3 väriä. Det är perfekt för små finheter som du vill spara.

Plockar du fina stenar o dyligt när du är på resa? 

Kartan och skrinet kommer från
www.kodin3varia.f

Heippa, toivottavasti sinulla on ollut oikein kiva lauantai. Kävimme kirpputorilla mutta tällä kertaa ei löytynyt muuta kun vaatteita. Tytär oli mukana ja hän löysi ihania kesämekkoja tuleville aurinkomatkoille. 

Siitä puheenolleen, on aika lailla tasan kuukausi siitä kun palasimme Kreikasta ja nyt tuntuu että voisi ruveta suunnittelemaan seuraava reissu. Haluaisin itse matkustaa talvella Egyptiin tai Israeliin mutta muu perhe ei oikein tykkää ajatuksesta. Itse taas en halua Kanariansaarille. Noup! 

Ostin kartta-taulun Kodin 3 väristä, johon on tarkoitus merkata kaikki maat jossa olemme käyneet. Vielä on välimeren maat suosiossa. Tosin olemme käyneet monta kertaa samassa ( lue: Kreikka).

Tuo teksti "Love as long as you live" on todella hyvä. Rakastaa pitää, ei vain läheisiä ihmisiä mutta myös kaikkea mitä tekee. Minä rakastan matkustamista ja haluaisin nähdä uusia paikkoja ja luoda muistoja. Tykkään kerätä muistoja matkoistamme - kiviä, hiekkaa ja simpukoita. Osa minun aarteista on päätynyt tähän pieneen rasiaan , joka muuten myös tulee Kodin 3 väristä. 

Keräätkö sinä muistoja mukaan kotiin? 

Lotta

  

Bedroom inspiration

Vilken vecka, känns härligt med veckoslut. Känner mig så omotiverad att jobba pga av att jag just nu har så mycket att göra. Har tusen järn i elden som borde smidas och jag kan inte fokusera utan gör lite av allt och känner hur allt bara rinner mellan fingrarna på mej. Det är översättningar, inredning samt en tidningsartikel och you name it. Skulle helst bara ligga i sängen och lyssna på någon podd. Därför blir det lite bedroom-inspiration idag. Vårt sovrum ligger i övre våningen där de andra sovrummen även befinner sig. Här har jag börjat slarva med bäddandet och kör med sk organiserat kaos. Bäddar men inte med dagtäcke och så det ser städigt ut. Utan bara inbjudande...

Just nu är det H&M:s uggle-lakan och Riviera kuddar men i helgen skall det bli nybäddat i grönt. Bytte under veckan ut våra ljusblåa dekorationskudde till en pudrig rosa, och med ens ser hela rummet så fluffigt ut. Det behövs inte mycket💜

PS! Ifall du vill beställa mitt nyhetsbrev, klicka HÄR

Kyllä tuntuukin ihanalta että on perjantai. Tämä viikko on tuntunut kaoottiselta sillä nyt on erittäin paljon tekemistä työ puolelta. On käännöstöitä, sisustamista sekä lehtiartikkeli jotka pitäisi valmistua. Huomaan miten en saa mitään tehtyä kun on liikaa ja kaikki vain valuu sormien läpi kuin hiekkaa. Inspiraatio on siis kaukana ja mieluiten makaisin vain sängyssä kuuntelemassa joku podi. Sen vuoksi saatte tänään hieman makuuhuoneen inpiskuvia. Makuhuoneemme sijaitsee yläkerrassa muiden makkareiden kanssa ja täällä vallitsee huoliteltu kaaos. En viitsi pedata kunnolla vaan petaan vain suoristamalla lakanat ja fluffaamalla tyynyt. Juuri nyt käytössä on H&M:n ihanan pöllö-pussilakanat ja Rivieran tyynyt mutta jo viikonlopun aikana pedataan uusiin lakanoihin. Viikolla vaihdoin vaaleansinisen koristetyynyn tähän puuterin sävyiseen tyynyn ja voi että, miten koko huone näyttää pehmeältä. Ei tarvita paljon saamaan ihan uuden feeliksen!

PS! Jos haluat tilata uutiskirjeeni klikkaa TÄSTÄ

Lotta

Det blev några påsar...

På fredagen sydde jag lite grann. Blev så taggad att jag lämnade symaskinen framme för att kunna fortsätta under helgen. I morse satte jag mig och sydde förvaringspåsar av olika storlek. De här gråa tygpåsarna kommer till köket men det blev många skall ni veta...och fler skall det bli!

Skärbräde/leikkuulauta: www.kodin3varia.fi

Perjantaina ompelin hieman pitkästä aikaa. Innostuin niin että päätin jättää koneen esille jos vaikka jatkan viikonloppuna. Tämä aamuna sitten päätin ommella säilytyspussukoita. Niitä tuli neljä kappaletta josta nämä harmaat päätyvät keittiöön . Lisää ompelen viikolla sillä nämä ovat niin käytännöllisiä kodin joka huoneessa.

Lotta

Gröna växter lite här och där

Att jag förälskat mig i grönt, har säkert inte gått någon förbi. Har redan ett tag skrivit om det på Instagram och denna gröna fas tycks inte ge med sig. Dessvärre har jag upptäckt att det är rätt svårt att hitta just den fina gröna färgen, den jag vill inreda med. Det finns rätt så mycket nyanser av lime, turkos eller skrikig grön, men det är inte den jag gillar just nu. Har istället försökt få in i alla våra rum massor med gröna växter som jag köpt och hamstrat åt mig på diverse FB-loppisar och hos vänner och bekanta. Skaffade även en ny duschgardin till badrummet och min Riviera Maison (!) får nu vila lite i skåpet...

På Facebook hittar du just nu en omröstning  där du kan påverka ett inlägg som publiceras nästa vecka. Kommer i fortsättningen att blogga allt mer om inredning eftersom det nu blivit mitt yrke. Därför hör jag gärna vad ni läsare har för åsikt och vad ni skulle ha nytta av att veta mer om/lära er om. Ifall ni har egna önskemål får ni gärna skriva till mig på 

Färgskalan i vårt hem just nu

I bakgrunden ser det fasligt ut, då vi måste flytta på alla möbler ute på terrassen, inför en taktvätt...

Duschgardinen köpt på Jysk

En fräsch blomma på lavoaren är ett feng shui-tips.
Blommor och växter ger energi och det behövs direkt på morgonen då du vaknar och ännu är lite trött

Spegeln i sovrummet har inte ännu fått någon ny färg....

Että olen hurahtanut vihreään väriin ei varmastikaan ole mennyt keneltäkään ohi. Olenkin pariin otteeseen kertonut siitä Instagramin puolella. Olen huomannut että on aika vaikeata löytää juuri se oikea vihreä nyanssi, se, jolla haluan sisustaa. Tarjolla on runsaasti limen väristä, turkoosin kääntyvät värit ja myös kirkkaan vihreät värit mutta niistä en juurikaan välitä. Sen vuoksi olen hamstrannut viherkasveja sieltä sun täältä ja nyt melkein joka huoneessa näkyy pilkahduksen vihreätä. Ostin myös uuden suihkuverhon jossa hieman kasvillisuutta ja niin ihana Riviera Maisoni suihkuverhoni päätyi varastoon huilimaan...

Facebookin puolella on juuri nyt äänestys menossa jossa te, lukijani, voitte vaikuttaa blogini  sisältöön. Ajattelin jatkossa kirjoittaa yhä enemmän sisustamisesta, sillä onhan sisustus nykyään ammattini. Sen vuoksi haluan mielellään kuulla mitä teitä kiinnostaa ja mistä haluatte oppia lisää. Jos sinulla on toiveita saat mielellään kirjoittaa niistä minulle.

lottaslivingroom@hotmail.com

Lotta

Äppel-päppel 1-2-3

Fick en stor påse gröna äppel av min snälla mamma. Tyvärr var de så grymt sura att jag bestämde mig för att skära dem i skivor och torka dem. De blir alldeles fantastiskt goda ifall man strör lite kanel och socker på dem innan man lägger dem i ugnen för torkning. Jag torkade mina i 80 graders ugn, ca 3-4 timmar. Kom ihåg att öppna ugnsluckan mellan varven för att få fukten utsläppt.

Jag försöker gå ner lite i vikt, så dessa kommer att bli perfekta "godis" för mig (fast de innehåller lite socker...). 

När de väl är torkade är det perfekta sättet att förvara dem, i papperspåsar. Papperspåsarna jag förvarar mina höstgodisar i, kommer från Kodin 3 väriä och är så fina att jag gärna har dem att stå framme...

Idag var jag på Habitare-mässan. Oj oj, vad mycket fint där igen fanns att se. Skriver senare ett skillt inlägg över mässan . 

Önskar er ett härligt veckoslut.

Sain viikolla ison pussin vihreitä omenia äidiltäni. Ne olivat ihan hurjan kirpeitä joten päätin viipaloida ne ja kuivattaa uunissa. Niistä tulee todella hyviä kun ripottelee päälle hieman sokeria ja kanelia ennen kun laitetaan uuniin. Kuivasin uunissa 80 asteessa noin 3-4 tuntia. Kannattaa välillä avata luukku että saa kosteuden pois. Yritän muuten laihduttaa hieman joten näistä tulee minun syys-namit ( vaikka laitoinkin hieman sokeria päälle...) .

Kun omenat olivat valmiit, laitoin niitä paperipusseihin, jossa omenaviipaleet pysyy kuivana pidemmänkin ajan. Minun pussit tulevat Kodin 3 väristä ja ne on kivoja pitää esillä keittiön työtasossa vaikka koko syksyn....

Tänään kävin Habitare - messuilla. Huh, miten paljon kivaa katsottavaa oli taas. Teen myöhemmin postauksen messuista. 

Mukavaa viikonloppua,

Lotta