Tekstit -Texter

Meidän kotona löytyy jos jonkinlaista seinätekstiä. Tykkään koristella seiniä niillä koska en oikeastaan pidä taulusita. Tekstiä saattaa  myös löytyä muista sisustustavaroista kuten kodintekstiileistä, astioista sekä ihan irtokirjaimina. Tällä kertaa näette ne ihan irtonaisina, eli kokonaisuus jää teiltä nyt uupumaan.

*  *  *

I vårt hem finns det otaliga väggtexter. Gillar att dekorera med dem eftersom jag egentligen inte alls är för tavlor. Vi har inga tavlor egentligen på väggarna. Liknande texter kan man även hitta på hemmets textilier, på kärl och även som lösa bokstäver. Den här gånger ser ni dem helt lösryckta ur sammanhanget, dvs helheten fattas er.

 

Nämä tekstit löytyvät eteisestä sekä portaikosta. Welcome - tarra löytyi kerran kirpparilta 20 centillä.

Dessa texter finns i hallen samt i trappuppgången. Welcome - texten hittade jag på loppis en gång för hela 20 cent.

 

" The happiest people don´t have the best of everything;

they just make the most of everything "

 

" Live well - Laugh often - Love much "  olohuoneessa / i vardagsrummet

 

Keittiön yläpuolella lukee / ovanför köksdörren står det:

 "La cuisine est le coeur de la Maison "

(keittiö on kodin sydän - köket är hjärtat av hemmet )

 

Jopa vierasvessassa on erikoisia kirjaimia. Laitettu ihan sikasokin kaakeleihin sillä olivat niin tylsät ja rumat. Siellä voi nyt sitten istua miettimässä montako sanaa löytyy.... ;)

T om på gästtoaletten finns det bokstäver. De är limmade helt huller om buller på kaklen enbart för att de var så tråkiga och fula att se på. Men där kan man nu då sitta och försöka hitta så många ord som möjligt.... ;)

 

" Happiness is not a destination. It´s a way of life "

Taulu / tavla: Perfect Home

 

Mm tämän kauniin Kärlek-sydämen sain  salaiselta ystävältäni Finlandssvenska Inredningsbloggar :in edellisestä swappi-kierroksesta. Roikkuu makkarissa sängyn yläpuolella. Kiitos sinulle ystäväni ;).

Bl a detta söta Kärlek -hjärta fick jag i Fisvebloggens senaste swapp av min hemliga vän. Den hänger nu ovanför sängen i sovrummet. Tusen tack fina vän ! ;)

 

Yläkerran eteisessä roikkuu peili jonka yläpuolella lukee "La Belle Maison" ja makuuhuoneesta löytyy romanttinen teksti " Always kiss me goodnight " . Täytyy muuten  vielä kertoa että kyllä nämä seinätekstit ovat hyvänlaatuisia. Osa niistä on meinaan roikkunut seinällä jo 7 vuotta ja erittäin hyvin on pysynyt kiinni...

I hallen på övre våningen hänger det en spegel på väggen . Ovanför den finns texten " La Belle Maison" . I vårt sovrum hittas den romatiska texten " Always kiss me goodnight". Måste ännu bara passa på att berömma dessa fina texter som man kan köpa i detta land. En del av dessa mina har suttit på väggen i 7 år och de har alla hållits väldigt fint.

*   *   *  

Ihanan rantapäivän jälkeen ajon nauttia sohvalla. Hieman hyvää juotavaa ja ehkäpä suklaapalan. Toivotan kaikille mukavan viikonalun. Muistakaa osallistua Dermosil meikki-arvontaan. Sen voit tehdä täältä.

Efter en härlig stranddag tänker jag nu njuta på soffan. Lite gott att dricka och kanske en bit choklad. Är lite rastlös då jag för tillfället inte har min nästa Mari Jungstedt bok här. Väntar på den. Önskar alla en härlig start på den nya veckan. Visst kommer ni ihåg att delta i Dermosil make-up utlottningen. Det kan du göra här.